1 Peter 1:2

Authorized King James Version

PDF

Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

Original Language Analysis

κατὰ according G2596
κατὰ according
Strong's: G2596
Word #: 1 of 19
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
πρόγνωσιν to the foreknowledge G4268
πρόγνωσιν to the foreknowledge
Strong's: G4268
Word #: 2 of 19
forethought
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 3 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πατρός the Father G3962
πατρός the Father
Strong's: G3962
Word #: 4 of 19
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἐν through G1722
ἐν through
Strong's: G1722
Word #: 5 of 19
"in," at, (up-)on, by, etc
ἁγιασμῷ sanctification G38
ἁγιασμῷ sanctification
Strong's: G38
Word #: 6 of 19
properly, purification, i.e., (the state) purity; concretely (by hebraism) a purifier
πνεύματος of the Spirit G4151
πνεύματος of the Spirit
Strong's: G4151
Word #: 7 of 19
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
εἰς unto G1519
εἰς unto
Strong's: G1519
Word #: 8 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὑπακοὴν obedience G5218
ὑπακοὴν obedience
Strong's: G5218
Word #: 9 of 19
attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ῥαντισμὸν sprinkling G4473
ῥαντισμὸν sprinkling
Strong's: G4473
Word #: 11 of 19
aspersion (ceremonially or figuratively)
αἵματος of the blood G129
αἵματος of the blood
Strong's: G129
Word #: 12 of 19
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
Ἰησοῦ of Jesus G2424
Ἰησοῦ of Jesus
Strong's: G2424
Word #: 13 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 14 of 19
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
χάρις Grace G5485
χάρις Grace
Strong's: G5485
Word #: 15 of 19
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 16 of 19
to (with or by) you
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 17 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰρήνη peace G1515
εἰρήνη peace
Strong's: G1515
Word #: 18 of 19
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
πληθυνθείη be multiplied G4129
πληθυνθείη be multiplied
Strong's: G4129
Word #: 19 of 19
to increase (transitively or intransitively)

Cross References

2 Thessalonians 2:13But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:Hebrews 12:24And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.1 Peter 1:22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:Romans 11:2God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying,Acts 2:23Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:2 Peter 1:2Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,Romans 16:26But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:Mark 13:27And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.Mark 13:20And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.2 Timothy 2:10Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Analysis & Commentary

Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied. This magnificent verse unveils the Trinitarian nature of salvation. The "elect" (eklektois, ἐκλεκτοῖς) are chosen ones, selected by God for salvation. Their election is "according to" (kata, κατά) the foreknowledge (prognōsin, πρόγνωσιν) of God the Father—not mere foresight of future belief, but God's predetermined, loving choice establishing relationship before creation (cf. Romans 8:29; Ephesians 1:4-5).

Election occurs "through" (en, ἐν) sanctification by the Spirit—the Holy Spirit's work setting believers apart, both positionally (justification) and progressively (transformation). The purpose is twofold: "obedience" (hypakoēn, ὑπακοήν), indicating wholehearted submission to God's will, and "sprinkling of the blood" (rhantismon haimatos, ῥαντισμὸν αἵματος), alluding to Exodus 24:3-8 where covenant ratification involved blood sprinkled on the people. Christ's blood purifies conscience and seals the new covenant.

The greeting "grace and peace be multiplied" (plēthyntheiē, πληθυνθείη) is distinctively Christian, combining Greek (charis) and Hebrew (shalom) greetings while invoking abundant divine favor and reconciliation. Peter's theology presents election not as fatalistic determinism but as the Father's loving choice, the Spirit's transforming work, and the Son's atoning sacrifice, producing grateful obedience in believers.

Historical Context

The concept of election would resonate deeply with Peter's readers, many of whom understood Israel's special status as God's chosen people. Now Peter applies this privileged position to the church—both Jewish and Gentile believers constitute the elect people of God. This revolutionary claim meant that God's promises to Israel find fulfillment in the multinational church united in Christ.

The language of "sprinkling of blood" deliberately echoes Old Testament covenant ceremonies, particularly the Sinai covenant (Exodus 24) and priestly ordinations (Exodus 29; Leviticus 8). First-century Jewish and Gentile converts would recognize this as affirming continuity between Old Testament types and New Testament realities. Christ is the ultimate sacrifice whose blood establishes the new covenant prophesied in Jeremiah 31:31-34.

In the context of Roman persecution, the doctrine of divine election provided enormous comfort—their suffering occurred under God's sovereign purposes, not random chance. They were not abandoned victims but chosen vessels, foreknown by God before time, being sanctified through trials for eternal glory.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics